If the server file system supports a different set of valid file names than the client file system, this can cause problems – e.g. a Linux client can attach a file with a '?' in the name, but a Windows server cannot create that file.