The # is being interpreted as an anchor. This breaks when entities have been escaped by a previous filter (for example, ')

Test case:

Create page called "Bob's Meals", containing a link to itself. The link will be a create link to "Bob&"