The ability to create merged table cells (e.g. having a heading in one cell above two cells) would be quite handy when creating more complex tables in Confluence.

An example of a merged cell (oriented horizontally) is attached.