Unlike the Web Confluence, currently the search function in the Confluence iOS and Android apps, only search through page and blog contents. The web Confluence allows the ability to search through attachment contents. The app should provide the same capability. 

Also, an update to the following document to inform bout this limitation would be useful as well for the app admins and users.

• Using the Confluence Server mobile app