Load the Word document in the attachment, it's a simple table with multipline lines and some text effects. In Word select the table and copy it into the rich text editor in confluence. Click on preview and you will see the ugly result in the attached screenshot. Checking the wiki markup shows an additional blank inside the table.