Issue Summary

In Confluence 6.14.x, we added a new search window, on the right side of it, there's a Search tips link, clicking on it would lead you to our Search guide:

• https://confluence.atlassian.com/doc/search-139528.html

If we change the language at the user profile to something other than English (US) and (UK), the link is broken and, instead of redirecting to the correct page, we does a search at CAC (confluence.atlassian.com) for the word "search" in the language that was changed to, for example, if we change to Deutsch, it will search for "suchen".
 

Environment

Confluence 6.14.x

Steps to Reproduce

1. Install Confluence 6.14.x
2. Click on the search bar, on the new window, click on Search tips or on the language you've chosen that the link was translated to

Expected Results

Will open a new tab showing our Search guide:

• https://confluence.atlassian.com/doc/search-139528.html

Actual Results

Will open a new tab and will run a search for the word "Search" in the language chosen, for example:

• Deutsch, will redirect to: https://confluence.atlassian.com/display/DOC/Suche
• Eesti, will redirect to: https://confluence.atlassian.com/display/DOC/Otsi

Workaround

Since changing the language to english just to have that link correctly won't be done, there are no workarounds.