After implementing a new "Edit files" feature, some users miss the online edit option in the attachment section of a page. From now on, they have to place each attachment on the page in order to be able to access and edit it on the server. This can be a challenge if dozen of files are attached to a page and the user doesn't need a preview of each one.
I suggest providing a "Edit with" option in the attachment section of the page.
User can use the Attachment macro in order to avoid inserting each attachment to the page.