Space shortcuts for Software Project Space not updated when application link is updated

Issue summary

1. When a new Space is created, as a Software Project Space, a shortcut is created to the Jira Project that the Confluence Space is associated to.
2. When the baseURL of Jira is updated, the application link will break between Confluence and Jira, which is expected
3. However, when we Edit and update JIRA's base URL in the Application Link page, the Space shortcut will still point to the project using the old application link.

Steps to reproduce

1. Create a space as Software Project Space and select a JIRA project for it.
2. A shortcut will be created in the Confluence Space, to that Project in Jira.
3. Change the Jira Base URL.
4. Update the application link in Confluence to the new JIRA Base URL.
5. The shortcut will still point to the project using the old JIRA Base URL.

Workaround

1. Update the URLs from the database.
   • Make sure to create database backup before proceeding with this step.

   • UPDATE AO_187CCC_SIDEBAR_LINK SET HARDCODED_URL = REPLACE(HARDCODED_URL,'<OLD_BASE_URL>','<NEW_BASE_URL>');