Currently you have to append user credentials at the end of the URL provided to the jiraportlet and the jiraissues macro. I am getting a number of people in my company pushing back on using this feature as it is a security hole. There should be someway to create anonymous jira portlets/filters and show those in Confluence. Can you make it so?