Text-only notifications of news-entries are broken. Instead of the actual news content the notification mail contains the unresolved velocity variable "$page.content".
The right variable seems to be "$blog.content" so if you correct that name in the appropriate template (confluence/WEB-INF/classes/templates/email/text/createblogpost-notification.vm), text-only email notifications will work as expected.