Uploaded image for project: 'Atlassian Internationalization'
  1. Atlassian Internationalization
  2. I18N-2919

Dutch translation is not rendering ï and shows as question marks

XMLWordPrintable

    • ALL Languages

      Description

      After installing the [Dutch language pack|
      https://translations.atlassian.com/dashboard/download?lang=nl_NL#/Confluence/6.1.0] from translations.atlassian.com the character ï is translated as ? symbol.

      Steps to reproduce

      1. Install Dutch language pack to the confluence. Link: https://translations.atlassian.com/dashboard/download?lang=nl_NL#/Confluence/6.1.0
      2. Click the {...}

        menu on a confluence page and you will notice the ï is translated as ? symbol.
        Ps: the character ï is render correctly when user insert the text in confluence page,

      Expected Result
      The character is translated correctly.

      Actual result

        1. Knipsel.PNG
          Knipsel.PNG
          97 kB
        2. screenshot-1.png
          screenshot-1.png
          66 kB
        3. screenshot-2.png
          screenshot-2.png
          30 kB
        4. screenshot-3.png
          screenshot-3.png
          52 kB

            [I18N-2919] Dutch translation is not rendering ï and shows as question marks

            JoCo (Inactive) made changes -
            Resolution New: Fixed [ 1 ]
            Status Original: Needs Triage [ 10030 ] New: Closed [ 6 ]
            Melanie Heighway made changes -
            Labels Original: warranty New: to_reconfirm warranty
            Melanie Heighway made changes -
            Component/s New: Confluence Server [ 53895 ]
            Component/s Original: Translations [ 47494 ]
            Key Original: CONFSERVER-53412 New: TRANS-2919
            Language New: ALL Languages [ 15930 ]
            QA Demo Status Original: Not Done [ 14330 ]
            QA Kickoff Status Original: Not Done [ 14234 ]
            Support reference count Original: 2
            Symptom Severity Original: Severity 3 - Minor [ 15832 ] New: Minor [ 16130 ]
            Affects Version/s New: 6.3 [ 90415 ]
            Affects Version/s Original: 6.3.3 [ 72918 ]
            Workflow Original: CONFSERVER Bug Workflow v4 [ 3005543 ] New: Product Localization Bugfix [ 3785093 ]
            Priority Original: Low [ 4 ] New: Medium [ 3 ]
            Project Original: Confluence Server [ 10470 ] New: Atlassian Translations [ 11460 ]
            Status Original: Long Term Backlog [ 12073 ] New: Needs Triage [ 10030 ]
            Katherine Yabut made changes -
            Workflow Original: JAC Bug Workflow v3 [ 2883080 ] New: CONFSERVER Bug Workflow v4 [ 3005543 ]
            Niraj Bhawnani made changes -
            Epic Link Original: CONFSRVDEV-1649 [ 802182 ]
            Owen made changes -
            Workflow Original: JAC Bug Workflow v2 [ 2785370 ] New: JAC Bug Workflow v3 [ 2883080 ]
            Owen made changes -
            Workflow Original: JAC Bug Workflow [ 2737493 ] New: JAC Bug Workflow v2 [ 2785370 ]
            Owen made changes -
            Symptom Severity Original: Minor [ 14432 ] New: Severity 3 - Minor [ 15832 ]
            Niraj Bhawnani made changes -
            Status Original: Gathering Impact [ 12072 ] New: Long Term Backlog [ 12073 ]
            Owen made changes -
            Workflow Original: Confluence Workflow - Public Facing - Restricted v5 - TEMP [ 2431895 ] New: JAC Bug Workflow [ 2737493 ]
            Status Original: Open [ 1 ] New: Gathering Impact [ 12072 ]

              Unassigned Unassigned
              lng@atlassian.com Lipkent Ng
              Votes:
              1 Vote for this issue
              Watchers:
              6 Start watching this issue

                Created:
                Updated:
                Resolved: