Create New Issues dropdown is not updated with new application link name

Summary

After renaming JIRA instance, Confluence continues to show old name in the 'Create New issue' macro, even after re-creating the application link

Expected Behavior

After re-creating application link, the macro should show the new name.

Steps to Reproduce

1. Link a Confluence instance with 2 or more JIRA instances
2. Rename one of the JIRA instances
3. The old name still shows in application links. Delete the application link and re-create it. The new name now shows up.
4. Go to a Confluence page and attempt to create a new JIRA issue by clicking on a word and then selecting the 'Create JIRA Issue' popup
5. There will be a drop-down to select which JIRA instance to create the issue on. The drop-down will show the old JIRA name.

Suggested Workarounds

Flush the Jira Resources Manager cache in Confluence: