Querying an embedded calendar

As a company we maintain a calendar in confluence to track birthdays, vacations and other personal events.  I have additional spaces for each of our client projects which has a calendar that pertains to that client.  However, I would like to embed a portion of our company calendar that involves the people working on that project only.  For instance, I want to see the vacation scheduled for the people on the team for that space only.  Is that possible?