Details
-
Bug
-
Resolution: Fixed
-
Medium
-
2.6.0, 2.4.11, 2.4.15
-
7
-
Severity 2 - Major
-
1
-
Description
Step to reproduce:
- Install Confluence question plugin with the Confluence question French Language pack.
- Create a new user and set his default language to French via profile setting
- Create a new space and create a new question.
- Go the question page via the space side bar.
Expected behaviour
The text in the search bar should be "Que voulez-vous savoir à propos de <space name>", as set in the language pack from the file "confluence-questions_fr_FR.properties" :
cq.searchbox.input.placeholder.space=Que voulez-vous savoir \u00E0 propos de {0}?
Actual behaviour
The text in the search bar is showing "Que voulais vous savoir à propos de <space name>" as set in the default translation mapping of the Confluence question plugin.
cq.searchbox.input.placeholder.space=Que voulais vous savoir \u00E0 propos de {0}?
which is a wrong translation of the sentence.
Workaround
PLEASE READ: As with all recommendations made by Atlassian Support, please follow best practices for Change Management and test and validate these settings in a Test/Development and Staging environment prior to rolling any changes into a Production environment. This is to validate these changes and ensure that they will function well within your infrastructure prior to placing these changes in production.
For Confluence Questions 2.6.11:
- Download confluence-questions-2.6.11.obr
(fixed version attached here) - Navigate to
> Add-ons - Click Upload add-on
- Upload the new obr downloaded in step 1
Attachments
Issue Links
- is duplicated by
-
-
- Closed
-
-
-
- Closed
-
- relates to
-
-
- Closed
-
-
I18N-2543 Error in translation to French in Questions for Confluence
-
- Closed
-