Set Page Location broken when copying a page and parent page has quotes in title

The "Set Page Location" dialog shows two errors:

• The following error(s) occurred: The specified page was not found.
• Error retrieving breadcrumbs.

Steps to reproduce:

1. Create a page with single or double quotes in title
2. Create a child page
3. Copy the child page and (before saving) open the Location dialog

See attached screenshot.