When the editor shows a scrollbar, the upper section of the scrollbar is overlapped by the page title and breadcrumbs element (editor-precursor). The scroll up arrow (and the upper part of the bar) cannot be used in chrome and firefox.
I attached a screenshot, where I coloured the element to show the effect.