Trashing page does not trash comments on attachments

This results in comments for attachments showing up in global search and the dashboard, even though the page they're attached to is no longer reachable.

AbstractPage.getSearchableDependants needs to be updated to include these sorts of content objects.