JIRA Activity Stream gadget does not point to the correct JIRA urls

I created an application link between my Confluence and JIRA instance and included JIRA's activity stream gadget as an external gadget. When I add the gadget on a Confluence page the JIRA data is correctly shown. However, the point to the following url:

http://confluence.company.com/browse/JIRA-1

instead of:

http://jira.company.com/browse/JIRA-1

This makes it impossible for users to directly navigate to the correct JIRA ticket. I seems that Confluence takes its own base url to create the full JIRA ticket url, instead of the one from JIRA, http://jira.company.com.

As a test I tried to change the base url from Confluence and indeed this also affected the jira issues links.

Maybe this issue is fixed in a later version, but could you provide me with a workaround for now?

Kind regards,
Benji