JIRA issue macro showing strange due date with German language

As shown in the screen shot, the due date is showing strange date for the month March, October and December, as the shortcut is different:

Updated:
This bug affects custom fields and system fields (due date, created, updated).
Both variants of the displayed date/time do not match the configured date/time format of any application (JIRA / Confluence).