Livesearch in general appears to have some wacky rendering. In this case, I noticed it while using the panel macro.

See this test page for an example:
http://confluence.atlassian.com/x/5dwB

Not only does the livesearch macro "push away" from the margin (the second set of bold words are not aligned with the first), but the consecutive panels are actually nested now! Whoa.