Uploaded image for project: 'Confluence Data Center'
  1. Confluence Data Center
  2. CONFSERVER-33135

Notification translations not working in Confluence 5

XMLWordPrintable

      Activity in Confluence's notification can not be translated.

      For example,
      All "0 commented on 1" are translated in TAC.
      However, Confluence still shows these notification in English.

        1. Screen Shot 2013-07-08 오후 5.44.53.png
          Screen Shot 2013-07-08 오후 5.44.53.png
          90 kB
        2. Screen Shot 2013-07-08 오후 5.45.04.png
          Screen Shot 2013-07-08 오후 5.45.04.png
          66 kB

            [CONFSERVER-33135] Notification translations not working in Confluence 5

            George Varghese added a comment -
            Atlassian Update - 27 March 2025

            Hi,

            At Atlassian, our goal is to ensure we’re providing the best experience for our customers. With our new Data Center strategy, Atlassian's focus is on security, compliance, and performance and is a key driver in prioritizing bugs. Closing the bugs that do not fall into those categories will allow us to focus on the ones in the most current versions of our products.

            This bug is being closed due to a lack of engagement in the last four years, including no new watchers, votes, or comments; this inactivity suggests a low impact.

            Please note the comments on this thread are not being monitored.

            You can read more about our bug fix policy here and how we prioritize bugs.

            To learn more about our recent investments in Confluence Data Center, please check our public roadmap and dashboards containing recently resolved issues, current work, and future plans.

            Kind regards,
            Confluence Data Center

            George Varghese added a comment - Atlassian Update - 27 March 2025 Hi, At Atlassian, our goal is to ensure we’re providing the best experience for our customers. With our new Data Center strategy, Atlassian's focus is on security, compliance, and performance and is a key driver in prioritizing bugs. Closing the bugs that do not fall into those categories will allow us to focus on the ones in the most current versions of our products. This bug is being closed due to a lack of engagement in the last four years , including no new watchers, votes, or comments; this inactivity suggests a low impact. Please note the comments on this thread are not being monitored. You can read more about our bug fix policy here and how we prioritize bugs. To learn more about our recent investments in Confluence Data Center, please check our public roadmap and dashboards containing recently resolved issues , current work, and future plans . Kind regards, Confluence Data Center

            ChangJoon Lee added a comment -

            Affects Version : 5.6.5

            ChangJoon Lee added a comment - Affects Version : 5.6.5

            ChangJoon Lee added a comment -

            Affects Version : 5.5.3

            ChangJoon Lee added a comment - Affects Version : 5.5.3

            Jacek Jaroczynski (Inactive) added a comment -

            I can see these two translations in language pack. Assuming these are the corrent keys there must be something wrong in Confluence. Moving the issue to Confluence project.

            Jacek Jaroczynski (Inactive) added a comment - I can see these two translations in language pack. Assuming these are the corrent keys there must be something wrong in Confluence. Moving the issue to Confluence project.

            ChangJoon Lee added a comment -

            This is shown to end-user, and they keep bugging me on this.
            Please, investigate this issue ASAP.

            Thank you.

            ChangJoon Lee added a comment - This is shown to end-user, and they keep bugging me on this. Please, investigate this issue ASAP. Thank you.

            ChangJoon Lee added a comment -

            Affected version : 5.4.4

            Should I open up support issue?

            ChangJoon Lee added a comment - Affected version : 5.4.4 Should I open up support issue?

              Unassigned Unassigned
              6e4387217e11 ChangJoon Lee
              Affected customers:
              5 This affects my team
              Watchers:
              7 Start watching this issue

                Created:
                Updated:
                Resolved: