Steps to reproduce:

1. Attach this example Excel file in a page of Confluence.
2. Save the macro and visualize the page, you should see a 'broken' image, which should be the chart:
   

Is working on Confluence 4.3.7

As you can see, it the same file: