Steps to reproduce:

1) Create a page with colons in the name
2) Attach some office files in the page
3) Try to insert a office macro and try to choose the attachments. They won't show
4) Remove the colons and try again to add the office macro. the attachments will show.