NOTE: This suggestion is for Confluence Server. Using Confluence Cloud? See the corresponding suggestion.
Attachments name are truncated in the attachment's screen as we can see here in the attached screen-shot.
Confluence renders attachments with long filenames with an ellipsis rather than a presenting the information to the browser and using css to limit the fieldwidth
Attachments name are truncated in the attachment's screen