Uploaded image for project: 'Confluence Data Center'
  1. Confluence Data Center
  2. CONFSERVER-28300

Invalid Unicode character \uFFFD in German translations

    XMLWordPrintable

Details

    Description

      NOTE: This bug report is for Confluence Server. Using Confluence Cloud? See the corresponding bug report.

      The German language pack contains several new translations which contain invalid characters instead of Umlauts, for example in editor tooltips. These characters are displayed as a black square with a question mark. Please see the attached screenshot for an example.

      tinymce.atlassian.insert_menu.hr_desc=Horizontale Trennlinie einf\uFFFDgen (----)

      It should be:

      tinymce.atlassian.insert_menu.hr_desc=Horizontale Trennlinie einf\u00FCgen (----)

      All message keys can be found by searching for "\uFFFD" in the properties files.

      I corrected all occurences at translations.atlassian.com.

      Attachments

        1. screenshot.png
          8 kB
          Stephan Vollmer
        2. screenshot006.jpg
          182 kB
          AmaliaA

        Issue Links

          is duplicated by

          Bug - A problem which impairs or prevents the functions of the product. CONFSERVER-28285 UTF-8 problems with German umlauts in different places

          • Low - Low priority issues
          • Closed
          relates to

          Bug - A problem which impairs or prevents the functions of the product. CONFCLOUD-28300 Invalid Unicode character \uFFFD in German translations

          • Low - Low priority issues
          • Closed

          Bug - A problem which impairs or prevents the functions of the product. CONFSERVER-28526 Invalid Unicode Characters in German Translation in UPM

          • Low - Low priority issues
          • Closed

          Activity

            People

              etom edith (Inactive)
              8020e1d9037f Stephan Vollmer
              Votes:
              0 Vote for this issue
              Watchers:
              3 Start watching this issue

              Dates

                Created:
                Updated:
                Resolved: