1.3.4 downcases all incoming attachment names, which is good.... unless there are existing mixed-case attachments on a case-sensitive system and someone tries to upload a new version of the file.

We need to fix this so it works for everyone.