Page comparison with tables render incorrectly

When modifying table data on a page, comparison view produces various problematic symptoms.

1. On the first screenshot you can see if there were two spaces delete before and after each cell that has new data entered in it.
   
2. On the second screenshot the deleted value was shifted one column left.
   
3. On the third screenshot you can see modifications that weren't made, the whole table was altered in the view.
   

You can find the sample space export attached which contains the corresponding page and can check what changes were actually made.