'affectedVersion' field will not display when used in jiraissues macro

When configuring the jiraissues macro to display the JIRA standard field 'affectedVersion', the resulting column will render blank regardless of the values entered into JIRA. 'affectedVersion' is the name for the field as shown in JIRA's advanced search function.

To get this data to populate in Confluence, users will need to use field name 'version' instead of 'affectedVersion'.

We should change the macro to use 'affectedVersion' so that the field name is consistent between the two applications.