Must have JIRA and CONFLUENCE running as trusted applications.

Steps to Reproduce:

• JIRA
  • Create two custom fields in JIRA, Nominee and Nominee's manager (both User picker type)
  • Create an issue and fulfil these custom fields with user names
  • Go to the issues search page, and execute any search which make the issues you've created appear
  • Copy the XML Link of this search (Views > XML > Right-click "Copy Link Location")

• CONFLUENCE
  • Now, with the XML Link, create a page
  • Insert the ‘JIRA Issues’ Macro
  • Paste the XML Link into the URL field
  • In JIRA Field Columns to Display put nominee;nominee's manager;
  • Click on the Refresh button

Expected:

• The name of the tables Nominee and Nominee's manager should appear as Nominee and Nominee's manager.

Behavior:

• The Nominee table indeed appears with the name Nominee. However, the Nominee's manager table appears with the name Jiraissues.column.nominees Manager.

Picture:

Regards,