Steps to reproduce:

1. Set Confluence language pack to Deutsch (Deutschland)
2. Set the browser language setting to Germany (de)
3. Create a new/fresh page
4. At the bottom of the page, you'll see:
   
   Translated in English: Be the first to like this.
5. 'Like' the page and the status will changes to this:
   
   Translated in English: You like this comment. NOTE: The user like the page but not the comment.
6. Expected outcome (as tested in English language pack):