Steps to reproduce:

1. Create a space called Bacon, containing page Blah
2. In space admin, rename space from Bacon to Cheese
3. Type Blah into the quick search field

Expected behaviour

Autocomplete suggests page Blah belonging to space Cheese

Actual behaviour

Autocomplete suggests page Blah belonging to space Bacon