When you add an attachment list in a confluence page, it takes up a lot of space. Double the space it should take, actually.
This is because in the Label column, it puts the little crayon (edit button) on a new line, instead of simply behind the label(s).
When you go to the attachment list via the menu, it displays correctly.
I have added two screenshots to illustrate this.