When using the preformatted option in the Confluence editor and then exporting the page to PDF, the text is a much different size. Please see attached screen shots for an example.

Workaround

Add this CSS to your PDF Stylesheets:

pre {
   font-size:14px;
   font-weight:normal;
}