Attachment Migration stores too much in the hibernate session

During attachment migration between the database and the filesystem, the hibernate session gets very large very quickly, which makes the migration get slower and slower, as the autoflush check has to check more and more state to be removed.
The objects in the session include the attachment objects and the content (eg pages) to which the attachments are attached.