Mentions used in comments do not render in the Activity Stream

Steps to reproduce

1. Add a comment on a page and include am @mention in the content
2. Go to the dashboard, wait for the update to enter the stream

The mention does not render in the activity stream. There is just blank space where the mention should be. The rest of the comment excerpt will render however.