Uploaded image for project: 'Confluence Data Center'
  1. Confluence Data Center
  2. CONFSERVER-20398

French translations for some of Rich Text Editor's features are not reflected

    XMLWordPrintable

Details

    Description

      Bug details

      When user selects French as the language, some of the translations in Rich Text Editor breaks. For example, the drop-down menus for the heading and the Insert drop down menu. The following are the screenshots for all three language packs that are bundled with Confluence by default:

      Findings

      Found out that in French language pack, the file /com/atlassian/confluence/plugins/tinymce_fr_FR.properties contains all the necessary translation needed:

      ## Confluence plugin
tinymce.confluence.conflink_desc=Ins\u00e9rer/modifier le lien (Ctrl+K)
tinymce.confluence.confimage_desc=Ins\u00e9rer l\u2019image (Ctrl+M)
tinymce.confluence.conf_macro_browser_desc=Ins\u00e9rer/modifier la macro (Ctrl+Shift+A)
tinymce.confluence_dlg.insertlink.title=Ins\u00e9rer un lien
tinymce.confluence_dlg.insertimage.title=Ins\u00e9rer une image

# Insert Menu
tinymce.confluence.conf_insert_menu=Ins\u00e9rer
tinymce.confluence.conf_image=Image
tinymce.confluence.conf_webimage=Image Web
tinymce.confluence.conf_link=Lien
tinymce.confluence.conf_attachment=Pi\u00e8ce jointe

tinymce.confluence.conf_emoticon=Emotic\u00f4ne
tinymce.confluence.conf_symbol=Symbole
tinymce.confluence.conf_hr=R\u00e8gle horizontale

tinymce.confluence.conf_tasklist_desc=Liste de t\u00e2ches
tinymce.confluence.conf_widget_desc=Widget
tinymce.confluence.conf_other_macros_desc=Autres macros...

      Attachments

        1. confluence-fr_FR-plugin-1.23-SNAPSHOT.jar
          162 kB
        2. propertypanel_image.PNG
          propertypanel_image.PNG
          4 kB
        3. RTE_english.png
          RTE_english.png
          25 kB
        4. RTE_french.png
          RTE_french.png
          29 kB
        5. RTE_german.png
          RTE_german.png
          29 kB

        Issue Links

          relates to

          Bug - A problem which impairs or prevents the functions of the product. CONFSERVER-21780 Updated: Cannot produce special characters using AltGr due to RTE keyboard shortcuts

          • Medium - Medium priority issues
          • Closed

          Activity

            People

              cpetchell Petch (Inactive)
              sjayaraman Sashidaran Jayaraman [Atlassian]
              Votes:
              5 Vote for this issue
              Watchers:
              6 Start watching this issue

              Dates

                Created:
                Updated:
                Resolved: