Page Gadget cannot be authenticated after configuration

I configured the Page Gadget on a dashboard in JDog.
I authorised it as part of the configuration process.
I then shared that dashboard with other people.

All they see is an error with no way to authenticate:

If I revoke my OAuth access token I see the same error. This makes the gadget useless for sharing.