Contents of my Confluence page:

{viewpdf:name=3.2 Webinar.pdf|width=500|height=500} 

When I try to embed this page in JIRA for the first time the gadget size does not render correctly (see attached image)

When I refresh the whole dashboard page it works