NOTE: This suggestion is for Confluence Server. Using Confluence Cloud? See the corresponding suggestion.
jcifs use would be great so admins do not have to manage user IDs
NTLM Authentication module for Jira doesn't work with Confluence
Support NTLM authentication
NTLM authentication and identification