The navmap macro renders topic by labels. If you have a copied space (eg. copied by the copy space plugin. See this doc for example of ugliness) the navmap macro will render duplicate topics.

This macro can even made even more useful if we can limit the scope where it looks for labels.