editor appends new line after heading

See first screen shot and corresponding wiki markup to see how the page should look like.
When you open that page in RTE and save it (no change needed), then it looks like the second screen shot.

The addional new line after the heading is not desired at all!