Long Breadcrumbs are displayed on the next line in IE8 Standards mode

Long Breadcrumbs like in the following screenshots (from CAC and EAC) will show up in the next line, often invisible in IE8

Unable to embed resource: CACIE8 of type application/octet-stream