Wrong german translation in edit window: "unter" --> "um"

XMLWordPrintable

    • Type: Bug
    • Resolution: Fixed
    • Priority: Low
    • 3.5
    • Affects Version/s: 3.4, 3.5
    • Component/s: None
    • Environment:

      Confluence 3.0.2 / German language
      SuSE Enterprise Linux 10
      JDK 1.6.0_17
      PostgreSQL 8.4.1

      There is a small translation error in the "Edit Page" page:

      The german text for "draft saved ..." next to the "Save" button currently reads: "Entwurf gespeichert unter HH:mm".

      But instead it should read: "Entwurf gespeichert um HH:mm". (Use the word um instead of unter.)

      Because this text is visible for users, it would be nice if it could be changed.

      Cheers,
      Stephan

        1. screenshot-1.jpg
          screenshot-1.jpg
          15 kB

            Assignee:
            Stefan Saasen (Inactive)
            Reporter:
            Stephan Vollmer
            Votes:
            0 Vote for this issue
            Watchers:
            1 Start watching this issue

              Created:
              Updated:
              Resolved: