Safari 4.x on Mac OS X has a neat CSS style you can apply to get the password indicator icon in all password fields:

input[type='password'] {
    -webkit-appearance: caps-lock-indicator;
}