Formatting characters in shortlinks are processed leading to rendering errors

For example:

The dictionary shortcut is:
http://www.dict.org/bin/Dict?Database=*&Form=Dict1&Strategy=*&Query=

The asterisks get processed, causing the browser to display:

&Form=Dict1&Strategy=&Query=definethisword" title="External Shortcut Link">definethisword@dictionary