If an external link url contains checkout (for instance), the renderer converts the checkout to bold text which messes up the resulting HTML.

Example at http://confluence.atlassian.com/display/TEST/shrubbery

Apologies if this has already been logged, I couldn't find it and I tested in latest released confluence.