1) Click on the edit button for an attachment,
2) click the search icon next to page,
3) click on the search tab,
A "favourite" space will not be listed in the search drop-down.

Un-favouriting the space will allow the space to show up in this "search" tab drop-down.

This can easily be reproduced on extranet