When you follow a create link, it passes the name of the page that contained the link as a potential parent page. If the create link is inter-space, this shouldn't be passed as you can't have inter-space parenting.