The tree will display the origin space, but the dropdown will show the targeted space.

This means that if you attempt to move a page from one space to another which results in a clash, you have to set the space to another space and then set it back. This is inconvenient but tolerable.