Uploaded image for project: 'Confluence Data Center'
  1. Confluence Data Center
  2. CONFSERVER-11794

Internationalization for tinyMCE plugin missing FR/DE

XMLWordPrintable

      The rich text editor (wysiwyg editor) has no French or German translations in Confluence 2.8.

      Internationalization for tinyMCE plugin missing FR/DE
      in files ConfluenceActionSupport_fr_FR.properties and ConfluenceActionSupport_de_DE.properties
      ie: tinymce.bold_desc

      Theses sections are present in version 2.7.3.

        1. ConfluenceActionSupport_de_DE.properties
          361 kB
        2. ConfluenceActionSupport_fr_FR.properties
          389 kB

            [CONFSERVER-11794] Internationalization for tinyMCE plugin missing FR/DE

            Mark Hrynczak (Inactive) added a comment -

            Agreed, and done - CONF-13567

            I've also created an issue for the outstanding items to be translated - CONF-13568

            Mark Hrynczak (Inactive) added a comment - Agreed, and done - CONF-13567 I've also created an issue for the outstanding items to be translated - CONF-13568

            Don Willis added a comment -

            Option 2 sounds like the right solution, but implementing it in Tiny MCE might not be easy.
            I think we should open a separate issue for this problem. (Since it's not "missing" anymore, it's just wrong in some places).
            This issue was about the entire RTE being untranslated.

            Don Willis added a comment - Option 2 sounds like the right solution, but implementing it in Tiny MCE might not be easy. I think we should open a separate issue for this problem. (Since it's not "missing" anymore, it's just wrong in some places). This issue was about the entire RTE being untranslated.

            Mark Hrynczak (Inactive) added a comment -

            The RTE keyboard shortcuts for Bold/Italics/Underline have now been translated into French and German.

            Unfortunately this means that incorrect information is given.

            French has shortcut (Ctrl+G) for bold
            German has shortcuts (Strg + Umschalt + F) for bold, (Strg + Umschalt + K) for italics, (Strg + Umschalt + U) for underline

            None of these work in the RTE at present, only the usual english shortcuts will work.

            Either:

            1. The information given in the translated tooltips should be changed, to give the working keyboard shortcut info
            2. The RTE should use different keyboard shortcuts depending on the language which is set

            Mark Hrynczak (Inactive) added a comment - The RTE keyboard shortcuts for Bold/Italics/Underline have now been translated into French and German. Unfortunately this means that incorrect information is given. French has shortcut (Ctrl+G) for bold German has shortcuts (Strg + Umschalt + F) for bold, (Strg + Umschalt + K) for italics, (Strg + Umschalt + U) for underline None of these work in the RTE at present, only the usual english shortcuts will work. Either: The information given in the translated tooltips should be changed, to give the working keyboard shortcut info The RTE should use different keyboard shortcuts depending on the language which is set

            Brian Nguyen (Inactive) added a comment -

            Selenium test added.

            Brian Nguyen (Inactive) added a comment - Selenium test added.

            Don Willis added a comment -

            Reopening due to lack of acceptance tests.

            Don Willis added a comment - Reopening due to lack of acceptance tests.

            Brian Nguyen (Inactive) added a comment -

            This was broken by the tinyMce upgrade. I've fixed up as much as I can. Unfortunately I don't know either french or german so there are a few gaps, namely:

            • Colour Picker
            • Emoticons
            • Fullscreen toggle

            Brian Nguyen (Inactive) added a comment - This was broken by the tinyMce upgrade. I've fixed up as much as I can. Unfortunately I don't know either french or german so there are a few gaps, namely: Colour Picker Emoticons Fullscreen toggle

            Mark Hrynczak (Inactive) added a comment -

            This is not fixed in 2.10.

            With the language set to either French or German, most of the RTE tooltips and dropdowns are still appearing in English - Formats, Colour Picker, Lists, etc.

            The only tootips which are translated are the ones for using Tables - and they have problems displaying accented characters.

            Mark Hrynczak (Inactive) added a comment - This is not fixed in 2.10. With the language set to either French or German, most of the RTE tooltips and dropdowns are still appearing in English - Formats, Colour Picker, Lists, etc. The only tootips which are translated are the ones for using Tables - and they have problems displaying accented characters.

            Brian Nguyen (Inactive) added a comment -

            I've restored the tinyMCE translations that were lost accidently when we resolved CONFFR-1 and CONFDE-1

            Brian Nguyen (Inactive) added a comment - I've restored the tinyMCE translations that were lost accidently when we resolved CONFFR-1 and CONFDE-1

              bnguyen Brian Nguyen (Inactive)
              ukuhnhardt Ulrich Kuhnhardt [Atlassian]
              Affected customers:
              1 This affects my team
              Watchers:
              2 Start watching this issue

                Created:
                Updated:
                Resolved: